德科：梅西与迈阿密国际有合同，他的回归从未列入议事日程（德科：梅西仍与迈阿密国际在合同期内，回归不在计划中）
Responding to user input
The user shared a Chinese sentence about Deco stating that Messi’s return to Barcelona isn’t in the works, and he has a contract with Inter Miami. I realize they haven't asked a question, possibly just sharing news. I should consider offering options for a summary, context, or translation. It's essential to be concise and clear. I could mention Messi's contract details or his previous moves but need to avoid any assumptions and keep the user informed.
一句话解读：巴萨体育总监德科表示，梅西与迈阿密国际的合同有效，巴萨从未把他回归作为议题。
要点：
- 这是对外界关于梅西重返巴萨（如短期租借/回归）的传闻的辟谣
- 梅西目前效力MLS的迈阿密国际，合同至少到2025年
- 如有“致敬/告别赛”等设想，也与竞技层面的“回归”不同
需要我做哪个？
- 英文翻译这条消息
- 补充原话与背景来源
- 梳理梅西从巴萨→巴黎→迈阿密的时间线与合同情况
- 分析这对巴萨引援/规划的影响